現代を代表する作曲家であるカイヤ・サーリアホが、能を題材に書き上げた４作目となるオペラ作品。2016年世界初演、欧米で大きな成功を収めた作品を、新進気鋭の演出家アレクシ・バリエール、森山開次らを起用し、2021年6月東京文化会館にて上演した新制作版が、カイヤ・サーリアホの永年功績を讃えた本年度金獅子賞授与を記念し、ヴェネツィア・ビエンナーレにてヨーロッパプレミアが実現。
〈国際共同制作〉
オペラ『Only the Sound Remains －余韻－』 2021年9月18日（土）19:00開演 会場 マリブラン劇場 Theatro Malibran
主催：ヴェネチア・ビエンナーレ
共同制作：東京文化会館、カタロニア音楽堂
第1部： Always Strong 能「経正」 第2部： Feather Mantle 能「羽衣」 作曲 カイヤ・サーリアホ 演出・美術・衣裳 アレクシ・バリエール 振付 森山開次
美術・照明・衣裳 エティエンヌ・エクスブライア
指揮 クレマン・マオ・タカス ダンス：森山開次 カウンターテナー：ミカル・スラヴェッキ バス・バリトン：ブライアン・マリー ヴァイオリン：Marco Thèves violin, Léo Marillier ヴィオラ：原裕子 チェロ：Dima Tsypkin カンテレ：エイヤ・カンカーンランタ フルート：カミラ・ホイテンガ 打楽器：神戸光徳 コーラス：Theatre of Voices Else Torp soprano, Iris Oja mezzo-soprano, Paul Bentley-Angell tenor, Jakob Bloch Jespersen bass 第1部： Always Strong 経正：ミカル・スラヴェッキ（カウンターテナー） 行慶：ブライアン・マリー（バス・バリトン） ダンス：森山開次 第2部： Feather Mantle 天女：ミカル・スラヴェッキ（カウンターテナー） 白龍：ブライアン・マリー（バス・バリトン） ダンス：森山開次 Kaija Saariaho (1952), Only the Sound Remains - opera in two parts (2016, 100’) European premiere of the new production
Texts: “Tsunemasa” and “Hagoromo” (Nō Japanese classical theatre) rewritten by Ezra Pound
Soloists: Michał Sławecki contertenor, Bryan Murray baritone, Kaiji Moriyama dance
Theatre of Voices: Else Torp soprano, Iris Oja mezzo-soprano, Paul Bentley-Angell tenor, Jakob Bloch Jespersen bass
Instrumentalists: Marco Thèves violin, Léo Marillier violin, Yuko Hara viola, Dima Tsypkin cello, Eija Kankaanranta kantele, Camilla Hoitenga flute, Mitsunori Kambe percussion
Conductor: Clement Mao-Takacs
Direction, stage, costume and video design: Aleksi Barrière
Set, costumes, lighting design: Étienne Exbrayat
Choreography: Kaiji Moriyama
Sound design: Christophe Lebreton
Sound engineer: Timo Kurkikangas
Sound engineer assistant: David Poissonnier
Co-production: La Biennale di Venezia, Tokyo Bunka Kaikan, Palau de la Musica, Tampere Hall
In collaboration with: Fondazione Teatro La Fenice
Comments